If you want to connect to X11 to a linux-based system Xming is the way to go.
It creates a simple, lightweight X11 server on your Windows installation so that is extremely easy to connect.
Just install the newest version of:
Connect throgh ssh to a remote server and execute a script similar to this:
Of course you can swap gnome-session with any of your favorite Graphical Desktop Managers (GDM).